Публичная оферта
о предоставлении доступа к программному онлайн-сервису MedTranslate · редакция от 18 сентября 2026 года
Оплата означает принятие этой оферты только после того, как пользователь увидел выбранный тариф, срок, лимиты и условия автоматического продления и подтвердил их на странице оплаты.
1. Исполнитель и предмет договора
ООО «ИИ-РЕШЕНИЯ», далее — Исполнитель, предлагает дееспособному физическому лицу, далее — Пользователь, заключить договор на условиях настоящей оферты.
Исполнитель предоставляет ограниченный по сроку и объёму доступ к программному сервису MedTranslate: распознаванию загруженного текста и документов, автоматизированным пояснениям, чату по документу, сравнению сохранённых результатов и организации напоминаний по уже сделанным назначениям врача.
Сервис является информационным программным продуктом. Он не проводит медицинский осмотр, не ставит диагноз и не назначает, не отменяет и не изменяет лечение. Ответы могут содержать ошибки; медицинские решения необходимо принимать с врачом.
2. Заключение договора и предоставление доступа
До оплаты Пользователь видит состав тарифа, цену, срок, лимиты, условия продления и ссылку на эту оферту. Акцептом является одновременное подтверждение условий в форме оплаты и успешная оплата.
Доступ открывается в аккаунте после серверного подтверждения платежа платёжным сервисом. Возврат браузера на сайт сам по себе оплату не подтверждает. Если доступ не появился, Пользователю не следует повторять платёж — нужно обратиться на support@med-translate.ru.
Для работы нужны интернет, современный браузер и подтверждённый адрес электронной почты. Срок доступа начинается с момента его активации.
3. Тарифы, пробный период и лимиты
Действующие предложения показываются на странице подписки. Основной тариф — 149 ₽ за 7 дней. Если пробное предложение доступно аккаунту: 4 дня за 1 ₽, затем 149 ₽ каждые 7 дней до отмены.
Пробный доступ предоставляется один раз на аккаунт и включает не более одного нового разбора, пяти ответов в чате и 30 000 токенов обработки ИИ. Платные тарифы также ограничены показанными перед оплатой квотами. Доступ прекращается по окончании срока либо при исчерпании применимого лимита; это не вызывает дополнительного досрочного списания.
Полные условия оплаты, оказания услуги и возврата опубликованы на странице «Условия оплаты и возврата».
4. Автоматическое продление
Автопродление включается только после отдельной отметки Пользователя, не установленной заранее. Для пробного предложения первое последующее списание 149 ₽ производится после окончания четырёх дней, далее — 149 ₽ каждые 7 дней. Для других тарифов сумма и периодичность показываются перед оплатой.
Исполнитель направляет уведомление о предстоящем списании на электронную почту не менее чем за три дня. До списания Пользователь может отключить продление в аккаунте или сообщением на support@med-translate.ru. После отмены будущих списаний доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.
Изменение цены применяется к будущим периодам только после предварительного уведомления и нового согласия Пользователя.
5. Отказ, возврат и обращения
Пользователь вправе отказаться от услуги в порядке, установленном законодательством РФ. Для возврата достаточно направить с почты аккаунта дату и сумму платежа и требование о возврате на адрес поддержки. Полные реквизиты карты, код безопасности и пароль не требуются.
При расчёте возврата могут учитываться только документально подтверждённые фактические расходы Исполнителя, относящиеся к исполнению конкретного договора. Ошибочное списание, непредоставление доступа и недостатки сервиса рассматриваются с учётом специальных прав потребителя.
6. Данные и правила использования
Обработка данных описана в политике конфиденциальности и согласии на обработку персональных данных. Пользователь не загружает документы других лиц без законного основания, не передаёт доступ третьим лицам и не пытается обходить ограничения или нарушать работу сервиса.
Порядок использования аккаунта и материалов установлен пользовательским соглашением.
7. Реквизиты Исполнителя
- Исполнитель
- ООО «ИИ-РЕШЕНИЯ»
- ИНН / КПП
- 5505078329 / 550501001
- ОГРН
- 1265500010104
- Юридический адрес
- 644076, Россия, Омская область, г. Омск, ул. Товстухо, д. 2, кв. 6
- Поддержка
- support@med-translate.ru, +7 (913) 644-29-39